Affixation/Suffixes

[امينة84]

A suffix is a group of letters
at the end of a word which changes the word's meaning and often its
part of speech. Here is a list of the most common suffixes and examples
of how those suffixes are used

اللاحقات (Suffixes) هي احرف تضاف الى اخر الكلمة فتغير معناها و غالبا ما
تغير موقعها من الكلام ( تتحول من فعل الى صفة او اسم ونحو ذلك) و فيما
يلي نستعرض اهم اللاحقات مع امثلة لطريقة استخدامها
-able/-ible
#changes a verb into an adjective
# meaning 'able to be'
Avoid (v) ------avoidable(adj
عند اضافة هذه اللاحقة تتغير حالة الكلمة من فعل الى صفة كما انها تعني القدرة على أداء الشي
مثال :
Flame (يحترق – فعل)
Flammable (قابل للاحتراق – صفة)
--------------------------------------------------
-age
# change a verb into a noun
# meaning 'the action described by the verb or the result of it'
Marry (v)---------marriage (n
عند اضافة هذه اللاحقة تتغير الكلمة من فعل الى اسم كما انها تعني مصدر الفعل او نتيجته
مثال:
Marry (يتزوج-فعل)
Marriage (زواج – اسم)
-------------------------------------------------------
-al
1- # changes a noun into an adjective
# meaning 'relating to'
Nation (n)-------- national (adj
عند اضافة هذه اللاحقة تتغير الكلمة من اسم الى صفة كما تعني الانتماء الى
مثال:
Nation ( وطن – اسم)
National (وطني – صفة)
2- #changes a verb into a noun
# meaning 'the action described by the verb'
Remove (v)-------removal (n
كما ان هذه اللاحقة اذا اضيفت لفعل فانها تحوله الى اسم و تعني في هذه الحاله المصدر للفعل
مثال:
Remove ( يحذف- فعل)
Removal ( حذف – اسم)
-------------------------------------------------------
-an/-ian
1-# makes a noun meaning 'a person who does something'
Historian (n
عند اضافة هذه اللاحقة فانها تكون لنا اسم الشخص الذي يقوم بعمل ما
مثال
Historian ( مؤرخ – اسم)
2- # makes an adjective meaning ' belonging somewhere'
American (adj
كما انها احيانا عندما تضاف للكلمة فانها تفيد انتماء الشخص الى مكان ما
مثال:
American ( امريكي – صفة)
------------------------------------------------------------
-ance/-ence/-ancy/-ency
# makes a noun
#meaning ' an action, state, or quality'
Performance (n
عند اضافة هذه اللاحقة نحصل على اسم يعني المصدر او الحالة او الخاصية للكلمة
مثال:
Performance (أداء- اسم)
-----------------------------------------------------------------
-ation/-ion
# changes a verb into a noun
# meaning 'the process of the action described by the verb , or the result of that action'
Educate (v)------ Education (n
تحول هذه اللاحقة العل الى اسم و تعني الخطوات اللازمة لتحقيق الفعل او نتيجة هذا الفعل
مثال:
Educate (يعلم – فعل)
Education (تعليم – اسم)
-------------------------------------------------------------------
-ed
# makes adjectives
#meaning ' having this thing or quality '
Colored (adj
عند اضافة هذه اللاحقة فانها تعمي ان هذه الكلمة تحمل تلك الصفة او الخاصية
مثال:
Colored ( ملون – صفة)
--------------------------------------------------------------------
-ee
# changes a verb into a noun
#meaning ' someone that something is done to'
Employ (v)-------Employee (n
تحول هذه اللاحقة الفعل الى اسم و تعني الشخص الذي من اجله اجري الفعل
مثال:
Employ (يوظف – فعل)
Employee ( موظف – اسم)
---------------------------------------------------------------
-en
# changes an adjective into a verb
# meaning ' to become or something to become'
Soft (adj)----- Soften (v
تحول هذه اللاحقة الصفة الى فعل و تعني يصبح
مثال:
Soft ( ناعم – صفة)
Soften (ينعم – فعل)
----------------------------------------------------------------
-er/-or
# changes a verb into a noun
# meaning 'the person or thing that does the activity '
Act(v)--------Actor (n
عند اضافة هذه اللاحقة يتحول الفعل الى اسم و تعني الشيء او الشخص الذي يقوم بالنشاط
مثال:
Act (يمثل – فعل)
Actor (ممثل – اسم)
-----------------------------------------------------------------
-ful
# changes a noun into an adjective
#meaning 'having a particular quality'
Beauty (n)--------- Beautiful ( adj
تحول هذه اللاحقة الاسم الى صفة و تعني ان الشيء يحمل صفة معينة
مثال:
Beauty (جمال- اسم)
Beautiful (جميل – صفة)
-----------------------------------------------------------------
-hood
# makes a noun
# meaning ' the state of being something and the time when someone is something'
Childhood (n
تقوم هذه اللاحقة بتكوين الاسماء و تعني الفترة التي قضاها الشخص في حالة معينة
مثال:
Childhood ( طفولة – اسم)
--------------------------------------------------------------------------
-ing
# makes an adjective
# meaning ' making someone feel something'
Interest (v)--------Interesting(adj
تقوم هذه اللاحقة بصناعة الصفات و تعني جعل الشخص يشعر بشيء معين
مثال:
Interest (مهتم – فعل)
Interesting ( مثير للاهتمام – صفة)
-------------------------------------------------------------------------
-ish
# makes an adjective
# meaning:
1- slightly : grayish
2- similar to : childish
3- approximately : fiftyish - about fifty-
تصنع هذه اللاحقة الصفات و تعني :
1- نوعا ما : grayish - يميل للرمادي
2- مشابه او قريب لـ : childish - طفولي
3- تقريبا : fiftyish - بالخمسينات
Part: II
-ist
1-# makes a noun
# meaning 'a person who does a particular activity'
Scientist (n)
عند اضافة هذه اللاحقة تتحول الكلمة الى اسم و تعني الشخص الذي يقوم بنشاط معين
مثال:
Scientist
( عالم- اسم)
2-# makes a noun and an adjective
# meaning 'someone with a particular set of beliefs'
Communist (adj-n)
و في هذه الحالة تقوم بصنع اسم وصفة و تعني الشخص الذي لديه مجموعة من المعتقدات
مثال:
Communist ( بلشيفي – اسم – صفة)
---------------------------------------------------------
-ive
# changes a verb into an adjective
# meaning 'having a particular quality or effect'
Attract (v) ------- attractive(adj
يتحول الفعل الى صفة عند استخدام هذه اللاحقة و تعني ان الشيء يحمل صفة او خاصية معينة
مثال:
Attract ( يجذب – فعل)
Attractive ( جذاب – صفة)
----------------------------------------------------------------------------
-ize/-ise
# changes an adjective into a verb
# meaning ' to make something become'
Modern (adj)-------------Modernize (v
عند اضافة هذه اللاحقة تتحول الصفة الى فعل و تعني تحويل الشيء الى ...
مثال:
Modern ( جديد – صفة)
Modernize ( يجدد –يصبح جديد- فعل)
------------------------------------------------------------------------------------
-less
#changes a noun into an adjective
# meaning 'without'
Home (n)----------- Homeless (adj
تحول هذه اللاحقة الاسم الى صفة وتعني بدون او بلا
مثال:
Home ( منزل – اسم)
Homeless ( بدون منزل – مشرد – صفة)
----------------------------------------------------------------------------------
-like
#changes a noun into an adjective
# meaning 'similar'
Triangle (n) ---------------- triangle- like (adj
تحول الاسم الى صفة وتعني يشبه
مثال:
Triangle ( مثلث – اسم)
Triangle-like ( يشبه المثلث- على شكل مثلث – صفة)
---------------------------------------------------------------------------------------
-ly
1- # changes an adjective into an adverb
# describing the way that some thing is done
Slow (adj)-----------slowly (adv
تحول الصفة الى حال
مثال:
Slow (بطيء – صفة)
Slowly ( ببطء – حال)
2- # makes an adjective and an adverb
# meaning 'happening every day , night , week , etc'
Daily (adj-adv
عند اضافتها في هذه الحالة تحول الكلمة الى صفة – حال
مثال:
Daily ( يومي – صفة – حال)
3-# changes a noun into an adjective
# meaning 'like that person or thing'
Coward (n) ------------------Cowardly (adj
تحول اللاحقة في هذه الحالة الاسم الى صفة و تعني "بمثل ذلك الشيء"
مثال:
Coward ( جبان – اسم)
Cowardly ( بجبن – صفة)

[Samiha Al-Salem]

thanx a lot Ameena

[مسك الليل]

I appreciate Your efforts
Thank you So much

[أم بشرى]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .