عبدالله سعد اللحيدان   اضغط هنــــا   اضغط هنـــا   لا يوجد


العودة   منتديات بوابة العرب > المنتديات العلمية > منتدى العلوم والتكنولوجيا

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
  #1  
قديم 03-03-2010, 03:22 PM
أم بشرى أم بشرى متواجد حالياً
مدير عام المنتديات
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
الدولة: الجزائر
المشاركات: 9,473
افتراضي كلمات للديكور بالإنجليزية




السلام عليكم جميعاً . . . .

كثيرا منا تعترضنا كلمة أجنبية عند عمل بحث في موضوع معين يخص الديكور

وتأثيث المنزل .. نحتاج أحيانا كثير فهم معناها لتكتمل الصورة لدينا ...


وهذي اغلب الكلمات التي تخص الديكور ومعناها باللغة الانجليزية



ديكور .............................. . decoration,decor
بيت........................... ......... house
أثاث.......................... ......... furniture
إكسسوار ............................. accessory
كلاسيكي .............................. . classic
فراش.......................... ............. bed
ثريا .............................. chandelier / luster
أباجورة طاولة ........................ table lamp
غرفة نوم رئيسة ....................... master bedroom
غرفة نوم .............................. ... bedroom
غرفة الطعام .............................. . diningroom
الحمام .............................. ........ bathroom
المطبخ........................ ............... kitchen
غرفة معيشة ........................... livingroom / sittingroom
غرفة المكتب ........................... office room
السرداب .............................. ..... @-@@-@@-@@-@ment
الستارة .............................. ...... drapery / curtain
كرسي مفرد .............................. .... chair / arm chair
كنبة .............................. .................... sofa
نافذة .............................. .............. ^^^^^^
نافذة مقوسة .............................. ..... arch ^^^^^^
باب ^^^^ .............................. ....... sliding door
صندوق حفظ لعب الأطفال ..... toy box
كرسي مكتب .... desk chair
بارتيشن/ حاجز أرضي ........................floor screens
باب اوكورديون .............. accordion door
مروحة ................... ceiling fan
إضاءة سقفية ...... ceiling fixture

×××....××××

إكسسوارات وكماليات

مفرش طاولة ........ table cloth / table top
مفرش طاولة رفيع وطولي الشكل .......... runner
معلقة جدارية .................. tapestry
رف جداري ...... wall ****f
ورق جدران..........wallpaper
ساعة حائط .........wall clock
حامل جداري للشموع ..... Candle Holder Wall Sconce
لوحات منقوشة للجدران ....... plaques
كونسول........................ .. consoles
خزائن .........................cabin ets
مكتبة التلفزيون ............... TV cabinets
طاولات خدمة( تقديم ) تنازلية الحجم ........... nesting tables
إضاءة جدارية ............... wall sconce
إضاءة مكتب ...... desk lamp
غطاء أباجورة ....lamp shade

××××.......××××

إكسسوارات الستارة

كراكيش للستائر ..... Tassel Tiebacks
قضبان الستارة ...... curtain rods
حامل أو اربط قماش الستارة .... scarf holder

××××.....×××××
أثاث غرف النوم

ظهر أو مسند السرير......... hedboard
وسائد......................... ... pillows
مفارش سرير ( كفرات ) ...... blankets
شراشف .......................... sheets
التسريحة ..................dresser
مرتبة سرير .............................. . mattresses
ناموسية ................... mosquito net
كومودينو.............. drawer night / night stand
خزانة طولية مزودة بأدراج توضع................... Drawer Chest
عادة في غرف النوم
طاولة لتغيير حفاض البيبي ................. Baby Changing Table

××××.......××××
أثاث غرف المعيشة والإستقبالات

طاولة توضع خلف الكنبة لفصل منطقتين ......... sofa table
كرسي مفرد بدون ذراعين............. side chair
كرسي مفرد بذراعين ............... arm chair
بنش .............................. ... Bench
كنبة لشخصين ........ loveseat
كنبة زاوية ....................Sectional Sofa
طاولة خدمة توضع عادة وسط غرف........ cocktail table
الإستقبال أو المعيشة
حامل /ستاند للتلفاز .... TV stand
خزانة كتب .... Bookcase
خزانة عرض التحف ...................Curio Cabinet
سنادة للأرجل ......... Ottoman
××××.......×××××

أثاث المطبخ وغرف الطعام

طاولة طعام ................... Dining table
طاولة خدمة / تقديم الطعام ........ Serving cart
كرسي خاص لكاونترات المطابخ ........ kitchen stool
خزانة بوفيه لغرف الطعام ................... Buffet Deck

×××.......××××
أرضيات وحوائط

إطار ورقي للجدار ........ wall border
خزانة جدارية .............. wall cabinet
أرضية سيراميك ...... ceramic floor
أرضية رخام .......... marble floor
أرضية باركيه ............. Parke
قطع سجاد ............. rugs
موكيت ............... Carpet

×××.....××××

أثاث الحدائق وديكور المنزل الخارجي

حديقة ..... garden
فناء خارجي ..... backyard
مبنى ..... building
واجهات منزل ..... cladding
قرميد .... roof tile
حديقة المنزل الخارجية .... landscaping
أثاث خارج المنزل ............... outdoor living
نافورة جدارية خارجية ........ Wall Fountain
إضاءة حدائق / إضاءة خارجية ........ outdoor lighting
شفاط جداري خارجي ........... ^^^^^^ exhaust fan
شتر خارجي للنوافذ ........ ^^^^^^ shutter

××.......××
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 05-03-2010, 05:04 PM
<*papillon*> <*papillon*> غير متواجد حالياً

 
تاريخ التسجيل: May 2002
المشاركات: 4,100
افتراضي

شكرا لك أختي على مجهودك البناء

ولي طلب بعد اذنك
أحتاج الكلمات التي تخص مجال الطيران بالانجليزية
يعني ماهو بداخل الطائرة مثلا ومفردات الرحلة وما الى ذلك

شكرا لك مسبقا
تقبلي تقديري واحترامي
فراشتك
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 05-03-2010, 07:12 PM
أم بشرى أم بشرى متواجد حالياً
مدير عام المنتديات
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
الدولة: الجزائر
المشاركات: 9,473
افتراضي

مشكورة على المرور الكريم وإليك
هذه بعض المصطلحات وبعض العبارات عساك تحتاجينها

متى يحين الوقت لصعود الطائرة

********

What is the gate number

مارقم البوابة؟

********

Where is this seat

أين يقع هذا المقعد؟

********

Could I change seats with you

هل يمكننا استبدال المقاعد

********

Do you have an English newspaper

هل عندك صحيفة انجليزية؟

********

Would you please get me a blanket

هلا أحضرت لي بطانية؟

********

Could you give me a pillow please

أرجوك، هل من الممكن أن تعطيني وسادة؟

*********

A bottle of juice, please

زجاجة عصير لو سمحت

********

Can I have another drink

هل يمكنني الحصول على شراب آخر؟

********

How long will it be delayed?

كم من الوقت ستتأخر( الطائرة)؟

********

How long will we stop here

كم من الوقت سنتوقف هنا؟

********

May I recline my seat

هل يمكنني أن احني مقعدي؟

********

Do they sell tax-free goods on board

هل يبيعون بضائع السوق الحرة على الطائرة؟

*********

What time do we arrive

متى نصل؟

*********


Flight attendant

المضيف

*********

Captain

قائد الطائرة

*********

Earphones

سماعات الأذن

********


Seat belt

حزام المقعد

*********

s5e5s5e5s5e5s5e5s5e5s5e5 seat

مقعد جوار النافذة

********


السفر- الجمارك


Here is my passport

اليك جواز سفري

*********

What is the purpose of your visit

مالغرض من زيارتك

********

I am a tourist

أنا سائح

**********

I am on vacation

أنا في اجازة

*********

I am on a business trip

أنا في رحلة عمل

**********

This is my first visit

هذه زيارتي الأولى

**********

How long will you stay here

كم ستبقى هنا

*********

This is my transit pass

هذا اذن المرور الخاص بي

*********

Would you please stamp my passport

هلا ختمت جواز سفري

*********

I only have things for personal use

لا امتلك سوى اغراض للاستعمال الشخصي

**********

Where can I get my baggage

أين يمكنني الحصول على أمتعتي؟

**********

tax

ضريبة

*********

passport

جواز سفر

*********

stamp

ختم

*********


tourist information office

مكتب معلومات السائح

**********

baggage cart

عربة الحقائب

وهذه بعض الإضافات ربما تحتاجينها

هل لك أن ترى إن كان هناك مقعد على الرحلة 602 ؟
Would you please check whether is room on flight 602 ?

ــ كم عدد الرحلات ؟
How frequent are the flight ?

ــ متى على أن أكون متواجدا في المطار ؟
How early must I be at the airport ?

ــ ما هو وزن الأمتعة المسموح لي بحملها ؟How much luggage am I allowed to take ?

ــ ليس معي وزن زائد .
I don`t have baggage .

ــ كم تبلغ قيمة التذكرة ؟How much is the ticket ?

ــ هل يوجد خصم ؟
Is there any discount ?

ــ أرجو أن تحجز على الرحلة المغادرة إلى أبو ظبي ؟Please reserve the next flight to Abu Dabi .

ــ تذكرة واحدة على درجة رجال الأعمال إلى الرياض.
One business class ticket to Riyadh.

ــ أود إلغاء تذكرتي لرحلة مدريد .
I would like to cancel my ticket to Madrid.

ــ أرجو إلغاء هذا الحجز .
Cancel this reservation , please.

ــ أود أن أعيد تأكيد حجز.
I`d like to reconfirm a reservation .

ــ أود أن أغير حجزا .
I want to change my reservation.

التسجيـــــــــــــل: ــ

ــ أين يقع مبنى المطار ؟Where is the airport terminal ?

أين يمكنني التسجيل في الرحلة ؟
where do I check In ?

ــ اكتب عنوان فندقي في دبي على الأمتعة.
Address the luggage to my hotel in Dubi .

ــ كم تبلغ تكلفة الوزن الزائد للأمتعة ؟How much is the excess baggage charge ?

ــ أود إرسال هذه الأمتعة إلى الدوحة .
I`d like to send this baggage to Doha .

أنا موجود في الترانزيت إلى لوس أنجلوس .
I'm in transit to Los Angles.

ــ متى يحين الوقت لصعود الطائرة ؟
When is boarding time?

ــ ما رقم البوابة ؟
ًWhat gate number ?

ــ هل ستقلع هذه الرحلة في الوقت المحدد ؟
ًwill this flight leave on time ?

ــ أود حجز مقعد في قسم غير المدخنين .
I would like to reserve a seat in the non -- smoking section.

ــ أرجو حجز مقعد بجوار النافذة.
Window seat, please.

على الطــــــــائرة : ــ

ــ أين يقع هذا المقعد ؟
Where is this seat?

ــ هل يمكننا إستبدال المقاعد ؟
Could i change seats with you?

ــ هل عندك صحيفة عربية ؟Do you have an Arabic newspaper?

ــ هلا أحضرت لي بطانية ؟Would you please get me blanket?

ــأرجوك هل من الممكن أن تعطيني مخدة ؟Could you give me a pillow, please?

ــ هل ترغب بشرب شيء ؟Would you like a drink?

ــ زجاجة عصير لو سمحت.
A bottle of juice, please.

ــ هل يمكنني الحصول على شراب آخر ؟Can I have another drink?

ــ أود أن أطلب بعض المشروبات.
I want to order some drinks .

ــ شاي لو سمحت.
Tea, please.

ــ هل لي بنموذج جمارك آخر ؟May I have another customs form?

ــ أريد نموذج هجرة للولايات المتحدة.
I need a form for U.S. immigration.

ــ أرجوك , أرني كيفية تعبئة هذا النموذج .؟Please show me how to fill in this form.

ــ هل هناك مضيفة على الطائرة تتحدث العربية ؟Is there a stewardess on boerd who can speak Arabic?

ــ هلا ترجمت لي ما قاله الكابتن إلى العربية من فضلك ؟Can you translate into Arabic what the captain has just announced .

ــ أرجوك لا تدخن هنا .
Please don`t smoke here.

ــ كم من الوقت ستتأخر ؟How long will it be delayed?

ــ كم من الوقت سنتوقف هنا ؟How long will we stop here ?

ــ أشعر بالتعب, أرجوك أعطني بعض الدواء .
I feel sick > Please give me some pills.

هل يمكنني أن أحنى مقعدي؟May I recline my seat ?

ــ هل تبيعون بضائع السوق الحرة على متن الطائرة ؟
Do they sell tax -- free goods on board ?

ــ متى نصل ؟
What time do we arrive ?

فى المطعـــــــــــــــــم :ــــ

ــ أود أن أطلب .
I`d like to place an order.

ــ متى تفتحون للإفطار ؟
What time do you open for breakfast ?

ــ لدى حجز .
I have a reservation

ــ هل من الممكن أن تقترح مكانا جيدا للأكل ؟Can you recommend a good place to eat ؟

ــ مكانا ليس باهظ الثمن .
Someplace not too expensive .

ــ أود الذهاب إلى مطعم عربي .
I`d like to go to Arabic restaurant

ــ هل هناك مطعم عربي في الجوار.
Is there Arabic restaurant near here .

ــ هل هناك مطاعم جيدة بالجوار .ِAre there any good resturant around here .

ــ أود أكل أفضل أنواع الطعام المحلى .
I want to eat the best local food .

ــ أريد طاولة لخمسة أشخاص .
Hello , I would like a table for five .

ــ أريد طلب العشاء .
I would like supper .

الطلــــــــــــــــب :ـــ


ــ قائمة الطعام لو سمحت .
Menu , please .

ــ هل سمحت هل لي بقائمة الطعام .
May I have the menu , please.

ــ هل تقدمون طعاما نباتيا ؟Do you serve vegetarian food .

ــ هل توجد قائمة طعام بالعربية.
Is there an Arabic menu ?

ــ أرجو أن تريني قائمة المشروبات.
Please show me the drinks list .

ــ ما هو نوع العصير الذي لديك ؟What kind of juice do you have ?

ــ أود شرب فنجان من القهوة / الشاي .
I would like a cup of coffee / tea .

ــ هل لي بكوب ماء ؟May I have a glass of water ?

ــ أريد قهوة قهوة مع الماء , من فضلك .
Coffee and water , please.

ــ
ــ شكرا لا أريد المزيد .
No more , thank you .

ــ الفاتورة لو سمحت .
Bill , please .

ــ هل لي بالحساب لو سمحت ؟Could I have the bill , please .

ــ أود أن أدفع لو سمحت.
I would like to pay now , please .

ــ أرجو أن تحتفظ بالباقي.
Keep the change , please.

ــ متى يغلق المحل ؟
When do you close ?

أين يقع مبنى المطار ؟
Where is the airport terminal ?

أين يمكننى التسجيل فى الرحلة ؟
where do I check In ?

ــ اكتب عنوان فندقى فى دبى على الأمتعة .
Address the luggage to my hotel in Dubi .

ــ كم تبلغ تكلفة الوزن الزائد للأمتعة ؟
How much is the excess baggage charge ?

ــ اود ارسال هذه الأمتعة الى الدوحة .
I`d like to send this baggage to Doha .

أنا موجود فى الترانزيت الى لوس أنجلوس .
I`m in transit to Los Angles .

ــ متى يحين الوقت لصعود الطائرة ؟
When is boarding time ?

ــ ما رقم البوابة ؟
ًWhat gate number ?

ــ هل ستقلع هذه الرحلة فى الوقت المحدد ؟
ًwill this flight leave on time ?

ــ أود حجز مقعد فى قسم غير المدخنين .
I would like to reserve a seat in the non -- smoking section .

ــ أرجو حجز مقعد بجوار النافذة .
Window seat , please.

3-على الطــــــــائرة : ــ

ــ اين يقع هذا المقعد ؟
Where is this seat ?

ــ هل يمكننا إستبدال المقاعد ؟
Could i change seats with you?

ــ هل عندك صحيفة عربية ؟
Do you have an Arabic newspaper?

ــ هلا أحضرت لى بطانية ؟
Would you please get me blanket .

ــأرجوك هل من الممكن أن تعطينى مخدة ؟
Could you give me a pillow , please ?

ــ هل ترغب بشرب شىء ؟
Would you like a drink ?

ــ زجاجة عصير لو سمحت .
A bottle of juice , please.

ــ هل يمكننى الحصول على شراب آخر ؟
Can I have another drink ?

ــ أود أن أطلب بعض المشروبات .
I want to order some drinks .

ــ شاى لو سمحت .
Tea , please.

ــ هل لى بنموذج جمارك آخر ؟
May I have another customs form ?

ــ أريد نموذج هجرة للولايات المتحدة .
I need a form for U.S. immigration.

ــ أرجوك , أرنى كيفية تعبئة هذا النموذج .؟
Please show me how to fill in this form .

ــ هل هناك مضيفة على الطائرة تتحدث العربية ؟
Is there a stewardess on boerd who can speak Arabic ?

ــ هلا ترجمت لى ما قاله الكابتن الى العربية من فضلك ؟
Can you translate into Arabic what the captain has just announced .

ــ أرجوك لا تدخن هنا .
Please don`t smoke here.

ــ كم من الوقت ستتأخر ؟
How long will it be delayed?

ــ كم من الوقت سنتوقف هنا ؟
How long will we stop here ?

ــ أشعر بالتعب , أرجوك أعطنى بعض الدواء .
I feel sick > Please give me some pills.

هل يمكننى أن أحنى مقعدى؟
May I recline my seat ?

ــ هل تبيعون بضائع السوق الحرة على متن الطائرة ؟
Do they sell tax -- free goods on board ?

ــ متى نصل ؟
What time do we arrive ?

4-فى المطعـــــــــــــــــم :ــــ

ــ أود أن أطلب .
I`d like to place an order.

ــ متى تفتحون للإفطار ؟
What time do you open for breakfast ?

ــ لدى حجز .
I have a reservation

ــ هل من الممكن أن تقترح مكانا جيدا للأكل ؟
Can you recommend a good place to eat ؟

ــ مكانا ليس باهظ الثمن .
Someplace not too expensive .

ــ أود الذهاب الى مطعم عربى .
I`d like to go to Arabic restaurant

ــ هل هناك مطعم عربى فى الجوار .
Is there Arabic restaurant near here .

ــ هل هناك مطاعم جيدة بالجوار .
ِAre there any good resturant around here .

ــ أود أكل أفضل أنواع الطعام المحلى .
I want to eat the best local food .

ــ أريد طاولة لخمسة أشخاص .
Hello , I would like a table for five .

ــ أريد طلب العشاء .
I would like supper .


5- الـــطـــلـــب :-

ــ قائمة الطعام لو سمحت .
Menu , please .

ــ هل سمحت هل لى بقائمة الطعام .
May I have the menu , please.

ــ هل تقدمون طعاما نباتيا ؟
Do you serve vegetarian food .

ــ هل توجد قائمة طعام بالعربية .
Is there an Arabic menu ?

ــ أرجو أن ترينى قائمة المشروبات .
Please show me the drinks list .

ــ ما هو نوع العصير الذى لديك ؟
What kind of juice do you have ?

ــ أود شرب فنجان من القهوة / الشاى .
I would like a cup of coffee / tea .

ــ هل لى بكوب ماء ؟
May I have a glass of water ?

ــ أريد قهوة قهوة مع الماء , من فضلك .
Coffee and water , please.

ــ
ــ شكرا لا أريد المزيد .
No more , thank you .

ــ الفاتورة لو سمحت .
Bill , please .

ــ هل لى بالحساب لو سمحت ؟
Could I have the bill , please .

ــ أود أن أدفع لو سمحت .
I would like to pay now , please .

ــ أرجو أن تحتفظ بالباقى .
Keep the change , please.

رد مع اقتباس
  #4  
قديم 05-03-2010, 10:30 PM
<*papillon*> <*papillon*> غير متواجد حالياً

 
تاريخ التسجيل: May 2002
المشاركات: 4,100
افتراضي

شكرا لك يا ام بشرى
اطبع على جبينك الطاهر قبلة الشكر

جعلها الله في ميزان حسناتك
تقبلي تقديري واحترامي
فراشتك
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 05-03-2010, 11:03 PM
أم بشرى أم بشرى متواجد حالياً
مدير عام المنتديات
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
الدولة: الجزائر
المشاركات: 9,473
افتراضي

الحمد لله أنني أسعدتك ولو بالقليل وهذا ليس فضلا بيننا بقدر ماهو أخوة ومحبة

تحياتي...
رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
لا تحرم نفسك أجر أربع كلمات أم بشرى منتدى العلوم والتكنولوجيا 2 01-02-2010 06:42 PM
أترغب في الحديث بالإنجليزية..؟ أم بشرى منتدى العلوم والتكنولوجيا 8 24-01-2010 11:31 PM
كلمات فوق المعاني .• حلوة ميراج منتدى العلوم والتكنولوجيا 6 28-11-2009 03:15 AM
كلمات تدخلنا بالشرك والعياذ بالله اية الكون منتدى العلوم والتكنولوجيا 6 05-11-2009 01:25 PM
مَـعــَاني أَسمَــاء الأَنـــــْـبــــِــيـــَــاءْ حنــ haneen ــين منتدى العلوم والتكنولوجيا 8 30-07-2009 02:00 AM


الساعة الآن 02:56 AM.


New Page 4
 
 
Copyright © 2000-2018 ArabsGate. All rights reserved
To report any abuse on this website please contact abuse@arabsgate.com